CJEU - no contractual nexus needed between firms for transfer regs to apply